Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved - Tous droits réservés"

15 February 2014

Making a sand bowl - Faire un bol de sable



This project is super easy et children will be wowed by their sand bowl. The only material you need is sand and white glue.

Ce projet est très facile à faire et les enfants seront émerveillés de leur bol de sable. Le seul matériel nécessaire est un sac de sable et de la colle blanche liquide (Elmer).


First, wrap a bowl with a plastic wrap and tuck the excess in the bowl. Then mix sand and glue. The mixture has to be thick but not too thick as it needs to be able to drip down the bowl. 

En premier, enrober un bol d'une pellicule plastique et inséré l'excédent à l'intérieur. Ensuite, mélangez le sable et la colle blanche.  La mixture doit être épaisse, mais pas trop afin qu'elle puisse lentement couler le long du bol.


You pour the mixture on top of the bowl and do not touch it: let  it drip smoothly along the bowl.  Allow 4 hours in between each layer.

Versez ensuite la mixture sur le dessus du bol et surtout n'y touchez pas: laissez-la couler lentement le long de la paroie du bol.


This is the bowl my son made. He made the mistake to touch the sand  on the second and third layer once it was poured and the result is that it is not smooth anymore like it was on the first layer. It is still pretty, but would have been much more smoother and maybe showing more "drip effect". 

Ce bol a été fait par mon fils. Il a fait l'erreur de toucher le sable à la deuxième et troisième couche après qu'il ait été versé. Cela a fait en sorte que la finition n'est pas lisse comme elle aurait dû l'être et aurait peut-être aussi eu plus un "effet de gouttes".


When the bowl is completely dry, gently peel off the plastic wrap. You can add one or two layers of Modge Podge to solidify the bowl more.

Lorsque le bol est complètement sec, décoller doucement la pellicule plastique. Vous pouvez ajouter une ou deux couches de Modge Podge afin de solidifier le bol davantage.





No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved"