Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved - Tous droits réservés"

30 March 2014

Growing a magic crystal cherry blossom tree (Sakura) - Faire fleurir un arbre magique en cristaux de sel (cerisier en fleurs)

Here is a fun activity to do not only for Spring, but for all seasons. Simply use a different paint color (green during summer, white during winter and orange for fall, for example). You can grow a magic salt crystal tree, more specifically, a cherry blossom tree for Spring. You will need to gather salt, Mrs Stewart (a bluing solution), ammonia and liquid watercolor or food coloring. It's a fun experiment to explore what capillarity is. This is the same phenomenon that trees use to draw the nutrients from the soil and to bring it to the stems and leaves. N.B. Must be under adult supervision. Place out of the reach of the children. Dangerous if the solution or the salt crystals are ingested.

Voici une activité amusante à faire non seulement pour le printemps, mais aussi pour chaque saison. Il suffit de changer la couleur de peinture utilisée. Vous pouvez faire pousser un arbre magique de cristaux de sel, plus précisément, un arbre de cerisier en fleurs, sous le thème du printemps. Vous aurez besoin de rassembler du sel de table, Mrs Stewart (un agent de bleuissement), de l'ammoniac et de l'aquarelle liquide ou colorant alimentaire. C'est une expérience amusante pour explorer ce qu'est la capillarité. C'est le même phénomène que les arbres utilisent pour apporter les nutriments du sol jusqu'aux tiges et feuilles. N.B Doit se faire sous la supervison d'un adulte. Placer l'arbre hors de la portée des enfants. Dangereux si la solution ou les cristaux de sel sont ingérés.


I  drew and cut 2 tree shapes in corrugated carton sheets, approximately 4" high.. On each tree shape, you need to cut a notch half way: One from the bottom up and one from the top down.  Once you cut the tree shapes, slide the notches together, making sure the pieces are perpendicular. The tree will allow you to demonstrate accurately how trees get their nutrients because the solution will be sucked up from the roots to the stem and leaves. You could also use egg carton to cut the tree shapes. Intriguingly, the shapes of the salt crystals are different than when you use corrugated carton

J'ai dessiné et découpé deux formes d'arbres dans des feuilles de carton ondulé, d'environ 10 cm de haut. Pour chaque contour d'arbre, vous devez faire une entaille à mi-chemin:. Une de bas en haut et l'autre du haut vers le bas Une fois que vous avez coupé les deux pièces d'arbres, faites glisser les encoches ensemble, en s'assurant que les pièces sont perpendiculaires. Cet arbre vous permettra de démontrer avec précision comment les arbres obtiennent leurs nutriments du sol parce que la solution sera aspirée à partir des racines aux tiges et feuilles. Vous pouvez également utiliser un carton à œufs et découper les contours d'arbres. Curieusement, les formes des cristaux de sel sont différent selon que vous utilisez le carton ondulé ou le carton d'une boite à oeufs.


Here is the tree after it soaked for eight hours. The tree has budded and bloomed all in pink, like a beautiful cherry blossom tree in Spring.

Voici l'arbre après 8 heures de trempage, l'arbre a bourgeonné et fleuri tout rose, comme un beau cerisier au printemps.



To make the tree stand in the container, I put play dough and press down the tree in it. To make the solution, you need to mix together 2 tablespoon of salt, 2 tablespoon of ammonia, 2 tablespoon of Mrs Stewart (bluing agent). Mix well to make the salt dissolve. Pour the solution in the container. Put the tree in a well lighted place with not a lot of air movement.

Pour faire tenir l'arbre dans le contenant, j'ai déposé de la pâte à modeler et j'ai enfoncé l'arbre dedans. Pour préparer la solution, vous devez mélanger 2 cuillères à soupe de sel, 2 cuillères à soupe d'ammoniaque, 2 cuillères à soupe de Mme Stewart (agent de bleuissement). Bien mélanger pour faire dissoudre le sel. Verser la solution dans le récipient. Mettez l'arbre dans un endroit bien éclairé avec peu de circulation de l'air.


To have  a full explanation of this experiment, you can click HERE.

Pour une explication complète de cette expérience, cliquez ICI




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved"