Fire breathing dragon with cardboard tube - Dragon cracheur de feu fait avec un rouleau de carton

The chinese New Year is on January 31, this year. On this special occasion, we made a fire-breathing dragon with a cardboard tube. The material required is:

-Tempera paint;
-sequins;
-pompoms;
-googly eyes;
-strips of tissue paper;
-pipe cleaner
-a hot glue gun.


Le Nouvel An chinois est le 31 janvier, cette année. En cette occasion, nous avons fait un dragon cracheur de feu  avec un tube cartonné. Le matériel nécessaire est:

-de la gouache;
-des paillettes;
-des pompons;
-des yeux mobiles;
-des bandes de papier de soie;
-cure-pipe
-un fusil à colle chaude.

We painted the head of the dragon in red. Then, we put  golden sequins representing golden scales.

Nous avons peinturé la tête du dragon en rouge. Ensuite, nous avons déposé des paillettes dorées en guise d'écailles d'or.

Using the hot glue gun, we glued the googly eyes onto the two red pompoms and we glued it to the cardboard tube. Then, we glued the nostrils of the dragon, represented by two small black pompoms and we glued the dragon mustache (black pipe cleaner).

Avec le fusil à colle chaude, nous avons collé les yeux mobiles sur les deux pompons rouges et nous les avons collé sur le tube cartonné. Ensuite, nous avons collé les narines du dragon, représentées par les deux petits ponpoms noirs et nous avons collé la moustache noire du dragon (cure-pipe).

After those steps, we glued in the cardboard tube the tissue paper strips, representing the fire.

Après toutes les étapes décrites ci-dessus, nous avons collé les bandes du papier de soie sur le rebord intérieur du tube.

Your fire-breathing dragon is now ready!

Votre dragon cracheur de feu est maintenant prêt!

Blow into the tube and the dragon will breathe fire. Beware of burns!

Soufflez dans le tube et le dragon va cracher du feu. Gare aux brulûres!