Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved - Tous droits réservés"

05 January 2014

Cutting skills sun craft - Bricolage de soleil pour pratiquer l'habileté manuelle de découpage



In this rainy winter in Seattle (yes, no snow here, but lots of rain), we made a sun craft to cheer us up. It was a good pratice for his fine motor skills and eye-hand coordination.

The material needed is:

- Two sheets of paper (orange and yellow);
- Half of a plastic egg (preferably yellow or orange);
- Two small googly eyes;
- A red Sharpie.


En cet hiver pluvieux de Seattle (eh oui, pas de neige ici, mais bien de la pluie), nous avons fait un bricolage de soleil pour nous remonter le moral. Ce fût un excellent exercice pour sa motricité fine et la coordination oeil-main.

Le matériel nécessaire est:

- deux feuilles de papier (une orange et une jaune);
- la moitié d'un oeuf de plastique (de préférence jaune ou orange);
- deux petits yeux mobiles;
- un Sharpie rouge.


You have to superimpose the two sheets together, hold them firmly and cut thin strips, leaving a small margin of about 1 cm. Personally, we wanted to make the yellow sunshines shorter than the orange ones by cutting the yellow sheet of paper shorter prior to start the craft.

Il faut superposer les deux feuilles, les tenir fermement et découper de minces bandes en laissant une petite marge d'environ 1 cm. Personellement, nous avec voulu faire les rayons jaunes plus courts que les rayons oranges. Nous avons donc préalablement coupé la feuille jaune plus courte avant le découpage. 


Once the cutting is complete, we made a circle and stapled it. The shape of the sun is now done.

Une fois le découpage terminé, nous avons créé cercle en agrafant le tout avec une agrafeuse. La forme du soleil est terminée.


We glued it on the half of the plastic egg. You are now ready to glue the googly eyes and draw a beautiful and radiant smile.

Vous êtes maintenant prêt à coller le tout sur la moitié de l'oeuf en plastique. Il ne vous reste qu'à coller les deux yeux mobiles et à dessiner un sourire éclatant!


And please don't take my sunshine away!!!









No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved"