Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved - Tous droits réservés"

27 May 2013

Rainbow fish craft - Bricolage en lien avec le livre Arc-en-ciel, le plus beau poisson de l'océan


I love the books of Marcus Pfister and Rainbow fish if one of my son's favorites book characters! Today, my son made his very own rainbow fish with movable mouth.

J'adore les livres de l'auteur Marcus Pfister, et le petit poisson Arc-en-ciel  et un des personnages préférés de mon fils. Aujourd'hui, mon fils a fait son propre (et bien à lui) poisson Arc-en-ciel avec une bouche articulée.


We used a blank CD, sequins, Styrofoam sheets, a clothespin, googly eyes, white glue and liquid watercolor or food coloring. First, I poured white glue into 4 small containers and I added liquid watercolors (or food coloring)My son put the colored glue on the CD to create a multicolored effect.

Nous avons utilisé un CD vierge, des paillettes, une feuille de Styromousse, une épingle à linge, des yeux mobiles, de la colle blanche et de l'aquarelle liquide ou du colorant alimentaire. Préalablement, j'ai versé de la colle blanche dans 4 petits contenants et j'ai ajouté de l'aquarelle liquide (ou du colorant alimentaire). Mon fils a badigeonné le CD avec les colles de couleur pour créer un effet multicolore.


Then my son has, here and there, added sequins to make the scales of Arc-en-ciel.

Ensuite, mon fils a mis, çà et là, des paillettes pour faire les écailles d'Arc-en-ciel.


On the picture above, the glue has dried and we still have the multicolor effect.

Sur la photo ci-dessus, la colle a séché et l'effet multicolore est préservé.


Finally, we cut the fins in a blue sheet of Styrofoam and hot glue to glue them. Then we glued a clothespin behind the CD, being careful to glue the bottom of the pin only (in order to close and open the clothespin). Video following...

En dernier, nous avons découpé les nageoires dans une feuille de Styromousse bleue et les avons collées avec de la colle chaude. Ensuite, nous avons collé une épingle à linge derrière le CD, en prenant bien soin de ne coller que le bas de l'épingle (pour pouvoir fermer et ouvrir l'épingle). Vidéo ci-dessous.


video

Here is Rainbow fish, the most beautiful fish in the ocean!

Voici Arc-en-ciel, le plus beau poisson de l'océan!


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved"