Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved - Tous droits réservés"

26 January 2013

Bowl made of sequins - Bol en paillettes



 Hier, mon fils et moi avons essayé (nous n'étions pas certains que cela fonctionnerait) de faire un bol en paillettes.

Yesterday, my son and I tried (we were not sure it would work) to make a bowl of sequins.


 C'est avec grand bonheur, ce matin, que nous avons constaté que cela a fonctionné!

With great joy, this morning, we realized that it worked!


J'adore le résultat et la couleur change selon que c'est sous une lumière naturelle ou articifielle.

I love the result and thee color changes depending on whether it is in a natural or artificial light.


Le matériel nécessaire est: de la colle blanche, un ballon à gonfler et des paillettes.

The material required is: white glue, an inflated balloon and sequins.




 1. Versez de la colle blanche dans un bol et trempez-y le ballon. Laissez égoutter un peu.

1. Inflate the balloon then pour white glue in a bowl and dip it in. Leave to drain a bit.


2. Maintenant, versez des paillettes dans une assiette et trempez le ballon jusqu'à ce que la surface de colle soit complètement recouverte sur le ballon.

2. Now, pour sequins in a plate and dip the balloon in until the surface is completely covered with it.


 3. Déposez le ballon dans un bol et laissez-le sécher pendant 24 heures.

3. Place the balloon in a bowl and let it dry for 24 hours.


 4. À l'aide d'un objet pointu, éclatez le ballon. En dégonflant, le ballon décolle tout seul de la membrane de colle et de paillettes. Pour que le bol soit moins fragile, vous pourriez ajouter 2 ou 3 couches de Mod Podge.

4. Using a sharp object, burst the balloon. By deflating, the balloon took off alone from the membrane of glue and sequins. For the bowl to be less fragile, you could add two or three layers of Mod Podge.




 Nous en avons préparé deux autres (un bleu et l'autre doré) et ils sont en train de sécher.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2014 De tout et de rien: Activités pour le Préscolaire, "All rights reserved"