Yarn roses craft for Mother's Day - Des roses en laine pour la fête des Mères

On time for Mother's day, here is a simple craft to make. Dip red yarn into white glue (not to much glue). Put the yarn into a little round plastic container and let it dry.

Juste à temps pour la fête des Mères, voici un bricolage simple à réaliser. Trempez de la laine rouge dans de la colle blanche (pas trop de colle, cependant). Ensuite, placez la laine dans un petit récipient rond de plastique et laissez sécher.

 While it dries, cut the leaves and the floral receptacles in a green sheet of paper.  N.B. The shape of the floral receptacle doesn't matter. Glue the leaves on a green pipe cleaner. Using a puncher, punch 2 holes on the floral receptacle. Then, thread the pipe cleaner in one hole only (shown on the picture below).

Pendant que le tout sèche, couper des feuilles et des réceptacles floraux dans une feuille de papier vert. N.B. La forme du réceptacle floral n'a pas d'importance. Coller les feuilles sur un cure-pipe vert. Ensuite, prenez un poinçon et perforez 2 trous sur le réceptacle floral. Ensuite, enfiler le cure-pipe dans un trou seulement (voir la photo ci-dessous).

.

 Pass the green pipe cleaner through the yarn rose.

Enfiler le cure-pipe à travers la rose de laine.

Now, tie the pipe cleaner.

Maintenant, attachez le tout avec le cure-pipe.

You will have a beautiful rose to give to your lovely mother on Mother's day!

Vous aurez une belle rose à donner à votre maman pour la fête des Mères!

 You can also wrap a bouquet in silk paper and cellophane paper like the real deal ;)

Vous pouvez également envelopper un joli bouquet de roses dans du papier de soie et du papier cellophane comme ceux que l'on retrouve chez le fleuriste!

Happy Mother's Day!

Bonne fête des Mères!

Bouquet of flowers, coffee filters and spaghetti: Recycling your projects - Bouquet de fleurs, filtres à café et spaghetti: Recycler vos projets.

Recycling the spaghetti from my previous activity I comb my spaghetti to make a bouquet of flowers for Mother's Day.

Recycler le spaghetti de l'activité  Je peigne mon spaghetti pour en faire des tiges pour créer un bouquet de fleurs pour la fête des Mères.

I left the spaghetti attached to the easel and let it dry until the next morning. My son and I glued dried bay leaves on the stems. Then, to the flowers, we used coffee filters, liquid watercolor paint (or food coloring) and sea salt.

J'ai laissé le spaghetti attaché au chevalet et l'ai laissé sécher jusqu'au lendemain matin. Mon fils et moi avons collé des feuilles de Laurier séchées sur les tiges. Ensuite, pour faire les corolles des fleurs, nous avons utilisé des filtres à café, de la peinture à l'eau liquide (ou colorant alimentaire), du sel de mer en gros grains et des bouteilles vaporisatrices.

We put the coffee filters in the plates and sprayed them with watercolor paint. We then sprinkled sea salt on the filters. Sea salt will create a pockmarked effect and also a sparkling effect.

Nous avons déposé les filtres à café dans des assiettes à tarte et avons vaporisé la peinture sur ceux-ci. Nous avons ensuite saupoudré du sel marin sur les filtres. Le sel de mer va créer un effet picoté et un effet scintillant également.

Let dry.

Laisser sécher.

Up close, you can see the sparkling effect created by the sea salt.

De près, vous pouvez voir l'effet scintillant créé par le sel marin.

The only step let is to crumble the coffee fliters and glue it on one end of the spaghetti.

Il ne reste qu'aux enfants à plier et chiffonner les filtres à café selon leur désir et à les coller sur l'extrémité des spaghettis.