29 January 2014

Fill my heart with love: Measuring game for Valentine's Day - Tu remplis mon coeur d'amour: Jeu de mesure et de transvasement pour la St-Valentin




 Do you know the idiom "You fill my heart with love"? Here is a simple and inviting game to explore and introduce measuring tools and units in preschool.

Connaissez-vous l'expression "Remplir mon coeur d'amour"? Voici un jeu simple et invitant pour explorer la mesure au Préscolaire.


In a dollar tree, I found two heart-shaped containers. The goal of the game is quite simple: The first to fill his  or her heart wins.

Dans un magasin à 1$, j'ai trouvé deux contenants en forme de coeur. Le but du jeu est simple: le premier qui rempli son coeur gagne.


I have prepared, in advance, a deck of cards (paper hearts) with different units of measure in the kitchen. I could also have used the volume of these measures (eg, 15 ml tablespoon, etc.) instead, but it is only an introduction to young children and I did not want to introduce it now, but you have this option too.

J'ai préparé, à l'avance, un jeu de carte maîtresse sur des coeurs de papier, avec différentes unités de mesure de cuisine. J'aurais pu utiliser aussi le volume de ces mesures (par exemple, 15 ml pour une cuillère à table), mais ce n'est qu'une introduction aux jeunes enfants et je n'ai pas voulu présenter cela tout de suite, mais vous en avez l'option.


Taking turns, the children draw a card from the deck and must pour the quantity indicated on their hearts. I put the measuring spoons on a heart with their name for easy recognition of the right spoon to use.

À tour de rôle, les enfants pigent une carte maîtresse et doivent verser la quantité indiquée dans leur coeur. J'ai déposé les cuillères à mesurer sur un coeur avec leur nom pour faciliter la reconnaissance de la bonne cuillère à utiliser.


Scooping and pouring is such a great activity to developp eye-hand coordination and fine motor skills!

Transvaser avec les cuillères c'est tellement une bonne activité pour développer la coordination oeil-main et la motricité fine!


The first child to fill completly his or her heart is the winner!

Le premier enfant qui rempli son coeur est le gagnant du jeu!




Happy Valentine's Day!

Joyeuse St-Valentin!