08 May 2013

Yarn roses craft for Mother's Day - Des roses en laine pour la fête des Mères



On time for Mother's day, here is a simple craft to make. Dip red yarn into white glue (not to much glue). Put the yarn into a little round plastic container and let it dry.

Juste à temps pour la fête des Mères, voici un bricolage simple à réaliser. Trempez de la laine rouge dans de la colle blanche (pas trop de colle, cependant). Ensuite, placez la laine dans un petit récipient rond de plastique et laissez sécher.


 While it dries, cut the leaves and the floral receptacles in a green sheet of paper.  N.B. The shape of the floral receptacle doesn't matter. Glue the leaves on a green pipe cleaner. Using a puncher, punch 2 holes on the floral receptacle. Then, thread the pipe cleaner in one hole only (shown on the picture below).

Pendant que le tout sèche, couper des feuilles et des réceptacles floraux dans une feuille de papier vert. N.B. La forme du réceptacle floral n'a pas d'importance. Coller les feuilles sur un cure-pipe vert. Ensuite, prenez un poinçon et perforez 2 trous sur le réceptacle floral. Ensuite, enfiler le cure-pipe dans un trou seulement (voir la photo ci-dessous).

.

 Pass the green pipe cleaner through the yarn rose.

Enfiler le cure-pipe à travers la rose de laine.



Now, tie the pipe cleaner.

Maintenant, attachez le tout avec le cure-pipe.


You will have a beautiful rose to give to your lovely mother on Mother's day!

Vous aurez une belle rose à donner à votre maman pour la fête des Mères!


 You can also wrap a bouquet in silk paper and cellophane paper like the real deal ;)

Vous pouvez également envelopper un joli bouquet de roses dans du papier de soie et du papier cellophane comme ceux que l'on retrouve chez le fleuriste!




Happy Mother's Day!

Bonne fête des Mères!