To my fellow English speakers, I have written this post in French AND English. Happy discovery!
Mon fils et moi avons expérimenté tout l'avant-midi avec nos briques de construction Lego. Avec moult essais et erreurs, nous avons fabriqué un labyrithe en Lego. Nous avons utilisé notre embase pour les briques de construction et avons placé nos briques dessus de manières à créer de vrais dédales pour les billes.
My son and I have experimented all morning with our Legos. With much trial and error, we made a Lego labyrinth. We used our Lego base plate and we put bricks on it to create complicated mazes.
Nous sommes VRAIMENT heureux du résulat! Vous pouvez visionner le petit vidéo ci-dessous:
We are absolutely happy with the result! We invite you to watch our little video below:
La photo ci-dessous montre le haut de notre labyrinthe avec ses multiples points de départ.
The picture below shows us the starting points.
Ci-dessous, nous voyons les lignes d'arrivée des billes.
On this picture, we can see the ends of the labyrinth.
.jpg)
Maintenant, voici notre deuxième projet de la journée. Nous avons fait un jeu de bagatelle avec nos briques de construction. Celui-ci nous a demandé beaucoup plus de temps et d'effort, mais le jeu en valait la chandelle.
Now, here's our second project of the day. We made a pinball game with our building blocks. It took us a lot more time and effort, but it was worth it.
Nous avons fait une petite vidéo de notre jeu de bagatelle. Nous avons fait des hypothèse sur l'endroit où chacune de nos billes finirait. Même si vous commencez à un même point de départ, cela ne signifie pas qu'elle termineront toutes à la même place. Ce serait une bonne activité d'introduction pour l'enseignement de probabilités.
We made a little video for our pinball game. The marbles ran trough the bricks and we made hypothesis about where each of our marbles would end. Even if you start at the same starting point, it doesn't mean it will end at the same exact point. It would be a good introductory activity when teaching probabilities.
Voici le haut de notre jeu de bagatelle. Un truc que je pourrais vous donner est qu'il est important de toujours décaler vos rangées de briques, tel qu'illustré ci-dessous.
Here is the top of our pinball game. A tip I could give you is that it is important to always shift your rows of bricks, as shown below.
Nous voulions l'afficher sur notre réfrigérateur. J'ai donc collé des aimants à l'endos de l'embase. Afin d'éviter que les billes ne tombent, j'ai utilisé un morceau de Plexiglass. J'ai collé des briques au dessus plat aux 4 coins et je les ai connecté au contour de la blaque. Le Plexiglass s'enlève et se remet sans encombre.
We wanted to hang it on our fridge. So I glued magnets to the back of the base plate. To prevent the marbles to fall on the floor, I used a piece of Plexiglass. I glued one long brick with a flat top (with no bobbles) to each corner of the Plexiglass and I connected it to the contour of the base plate. The Plexiglass can be easily removed and put back if you need to replace some pieces or if a marble get stuck.
